CopyCatch Gold
Viewing marked files 
Sentence and
vocabulary full text views.
Vocabulary view shows the similarity of usage in all sentences.
Simply press the radio buttons to see files side by side or just the matching sentences as shown here. Full cross-referencing by Paragraph/Sentence of related sentences in all views.
[P2 S2] (The 2nd sentence of Paragraph 2 in Barry) matches up with
{P6 S1} (The 1st sentence of Paragraph 6 in Bill on the right). Note the different quote styles used here and also further down.
Across Files
Single File
Vocabulary view shows the similarity of usage in all sentences.
Sentence view, shown here, shows the changes between source and work.
Easy MarkUp operations.Simply press the radio buttons to see files side by side or just the matching sentences as shown here. Full cross-referencing by Paragraph/Sentence of related sentences in all views.
[P2 S2] (The 2nd sentence of Paragraph 2 in Barry) matches up with
{P6 S1} (The 1st sentence of Paragraph 6 in Bill on the right). Note the different quote styles used here and also further down.
Simple saving in RTF or HTML format preserving colours.